# San Quirico d’Orcia en un jour : que voir entre Horti Leonini, collégiale et cyprès

Source: https://guidasiena.com/fr/blog/san-quirico-dorcia-in-un-giorno-cosa-vedere-horti-leonini-collegiata-cipressi/
Language: fr

> Bourg compact, élégant et facile à visiter à pied, San Quirico d’Orcia est l’une des étapes les plus intelligentes de la Val d’Orcia : collégiale romane,…

## Page content

← Retour au carnet Notes de guide San Quirico d’Orcia en un jour : que voir entre Horti Leonini, collégiale et cyprès Bourg compact, élégant et facile à visiter à pied, San Quirico d’Orcia est l’une des étapes les plus intelligentes de la Val d’Orcia : collégiale romane, Horti Leonini, vues sur la Francigena et célèbres cyprès juste hors du village. 3 mars 2026 • 10 min San Quirico d’Orcia Val d’Orcia Via Francigena Bourgs Itinéraire UNESCO San Quirico d’Orcia est l’une des étapes les plus équilibrées de la Val d’Orcia : bourg compact, forte identité historique, jardin Renaissance, vues sur la Via Francigena et célèbres cyprès à deux pas du centre. Crédit image : archives Guida Siena. San Quirico d’Orcia fait partie de ces villages très photographiés qui restent agréables à vivre sans se presser. Il se trouve au cœur de la Val d’Orcia, le long du tracé de la Via Francigena, et son tissu urbain s’est développé autour de cet ancien axe de pèlerinage. Le contexte paysager appartient en plus à la Val d’Orcia classée UNESCO , reconnue comme paysage culturel. Si vous vous demandez que voir à San Quirico d’Orcia, la meilleure réponse est simple : n’en faites pas un arrêt à cocher en dix minutes. Le centre est compact et se visite à pied, mais l’intérêt vient du rythme lent avec lequel on découvre la collégiale, les Horti Leonini, les églises, les traces de la Francigena et, juste hors du bourg, les cyprès et la chapelle de Vitaleta. Pourquoi il vaut vraiment la peine de s’y arrêter Parmi les bourgs de la Val d’Orcia, San Quirico a un équilibre rare : petit, lisible, élégant, mais pas réduit à un décor. Son histoire est profondément liée à la Via Francigena dans la province de Sienne , qui a façonné son rôle, sa topographie et son identité. C’est aussi pour cela qu’il fonctionne très bien en visite autonome comme en étape d’un itinéraire plus large entre Pienza , Bagno Vignoni, Montalcino et Castiglione d’Orcia. Autre point fort : art, paysage et praticité cohabitent ici avec naturel. Le centre historique se visite sans hâte mais sans dispersion ; hors des murs, on retrouve immédiatement les paysages iconiques de la Val d’Orcia, avec collines douces, cyprès et routes panoramiques. Que voir à San Quirico d’Orcia La Collégiale des Saints Quirico et Giulitta La première étape à ne pas manquer est la Collégiale de San Quirico d’Orcia, une église romane construite sur les vestiges d’une ancienne pieve et tournée vers la Via Francigena. C’est l’un des monuments les plus importants du bourg, remarquable pour sa façade sobre mais imposante et ses trois portails d’époques différentes, détail qui raconte bien sa longue histoire constructive. À l’extérieur, prenez le temps de vous arrêter : ce n’est pas un simple spot photo. C’est l’un de ces bâtiments qui montrent que San Quirico n’est pas seulement “un joli village”, mais un centre qui a eu pendant des siècles un vrai rôle dans les déplacements, la dévotion et les échanges le long de la Francigena. Palazzo Chigi Zondadari et la place de la Collégiale À côté de la collégiale se trouve le Palazzo Chigi Zondadari. Sa présence crée un contraste intéressant avec l’échelle intime du bourg, et c’est l’un des éléments qui donnent à San Quirico un caractère différent des autres centres de la vallée. Cette zone est idéale pour commencer la visite, car en quelques pas on lit bien la relation entre architecture religieuse, pouvoir civil et trame médiévale. Via Dante Alighieri et centre historique Le centre de San Quirico se découvre facilement en marchant le long de Via Dante Alighieri, l’axe principal du bourg. C’est la rue qui restitue le mieux son âme : boutiques, façades en pierre, petites places et rythme lent. La visite reste toujours lisible. On n’a pas la dispersion d’un centre plus grand, mais on trouve assez de contenu pour éviter une promenade superficielle. Piazza della Libertà et l’Église de la Madonna En continuant dans le centre, on arrive à Piazza della Libertà, cœur civil du bourg. Cela vaut la peine de s’y arrêter aussi pour l’Église de San Francesco, dite Église de la Madonna, une étape qui ajoute une vraie qualité artistique sans alourdir l’itinéraire. Les Horti Leonini Parmi les choses à voir à San Quirico d’Orcia, les Horti Leonini sont probablement l’élément qui distingue le plus le village. Il s’agit d’un important jardin à l’italienne de la Renaissance, lié à Diomede Leoni, qui conserve encore en grande partie son plan d’origine. Ici, le ton de la visite change : après la pierre du centre historique, les Horti ouvrent une dimension plus géométrique, verte et méditative. Ce n’est pas un simple jardin décoratif, mais une vraie clé de lecture du rapport entre culture Renaissance et paysage de la Val d’Orcia. Autre aspect intéressant : San Quirico relie les Horti Leonini à une histoire culturelle contemporaine, car le bourg est associé à la manifestation Forme nel Verde et à une présence diffuse d’œuvres et d’initiatives artistiques liées au paysage. L’Église Santa Maria Assunta Près des Horti Leonini, on trouve aussi l’Église de Santa Maria Assunta, qui renforce l’harmonie entre architecture religieuse et espace vert dans cette partie du village. Les cyprès de San Quirico d’Orcia et la chapelle de Vitaleta À peine sorti du centre, le bourg laisse place au paysage. On retrouve ici deux images-symboles de la zone : les cyprès de San Quirico d’Orcia et la chapelle de la Madonna di Vitaleta. C’est la partie à ne pas manquer si vous voulez comprendre pourquoi la Val d’Orcia est devenue si iconique : le village et la campagne dialoguent en continu. Itinéraire conseillé : San Quirico d’Orcia en une journée Si vous avez une journée entière, le meilleur moyen de visiter San Quirico d’Orcia est de la diviser en deux temps. Matin : centre historique, collégiale, Palazzo Chigi Zondadari, Via Dante Alighieri, Piazza della Libertà et Église de la Madonna. Fin de matinée ou début d’après-midi : Horti Leonini et zone de Santa Maria Assunta. Après-midi : sorti…